beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to cut into (a conversation); to interject
management; administration; operation
guest; visitor; visitor's arrival
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
expression; look; countenance; face
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to mutually recognize; to agree; to accept
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to hand (over); to deliver in person
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to boil strongly; to be excited
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
visitor; attendee; spectator; guest; audience
leak; leakage; omission; oversight; I; me
girls' or women's division or section
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
five times (as much); quintuple; fivefold
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
piece (scrap, bit, strip) of paper
clear; obvious; evident; bright; light
being too late; losing one's final chance
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
contempt; derision; slight; disdain