utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
rice field; rice paddy; paddy field
rice plant (Oryza sativa)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
just right (time, size, length, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
light and darkness; light and shade
remarkable; striking; obvious
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
handsome; shapely; clean-cut (features)
way of living; manner of living; lifestyle
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
putting into operation; invocation
dark; gloomy; somber; depressing
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
research; study; investigation
containing (an ingredient, mineral, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
sign; indication; omen; symptom
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to put one's strength into
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend