(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
casual; doing something without taking it too seriously
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
boundary; border; limit; bounds; frontier
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
way (of doing); manner; method; means
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
deep sea; depths of the sea; ocean depths
side; flank; profile; aspect; dimension
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
unfortunately; regrettably
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
entirely; completely; cleanly; snugly
puckered-up mouth; button of a mouth
aimlessly; without a goal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
innermost depths of one's heart
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
how long; how far; how much
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words