assertion; declaration; affirmation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
paint; coloring materials; colors; colours
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
dirt; filth; stain; blot; spot
condition; state; health; state (of health); way; manner
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
artificial flower; imitation flower; artificial flower making