light blue; pale blue; aqua
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
good-looking; fair; beautiful
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
with shoes on; rudely; thoughtlessly
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
notice; attention; observation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
looking or acting as if one owned the place
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one (thing); one piece; one item
attention; notice; care; caution; advice; warning
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be bewildered; to be perplexed
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
reluctantly; grudgingly; unwillingly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation