to speak; to hear a voice
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to push (something) against
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
silver hair; gray hair; grey hair
un-Japanese in appearance or character
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to lay bare; to expose; to reveal
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
tone (of voice); manner of talking
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
wish; desire; ambition; choice
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
true; real; genuine; proper; utter
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
somehow; for some reason; without knowing why
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)