self-control; self-restraint
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to be born; to come into the world
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
one grain; one drop; one bead
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
capacity; volume; capacitance
split; division; break up
to express in a refined fashion; to weave a web of words
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
hating; strongly disliking
to raise one's voice; to shout
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
though; even if; whether ... or ...
since some time ago; for some time; for quite a while
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to be bloodcurdling; to be ghastly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
request; favour (to ask); wish; please
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
difficult to ...; hard to ...
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
part; assigning (allotment of) parts; role; duties