jpdb beta

trace; tracks; site; remains; scar

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

13

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

12

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

17

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external

2

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

clumsy girl; clumsy kid

1

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

come (on); come now; all right; right; well; hmm

16

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

disposition; nature

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

blunder; bungle; clumsiness

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

4

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

6

(the thing) itself

1

oh!; oh?; my!

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to say no more; to sink into silence

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

2

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

3

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

5

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

inflammation; irritation

2

I told you so

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

5

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

12

to light up; to brighten

1

one-by-one; separately; in detail

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

4

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1