yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
having said that; be that as it may
robber; mugger; robbery; burglary
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
every year; yearly; annually
decrease; reduction; decline
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
heinous criminal; vicious criminal
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
offense against public morals; morals offense; vice crime
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
prevention; precaution; protection against
one by one; each; every; at intervals of
presumption; assumption; estimation
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
major incident; major happening; big scandal
if you think about it; come to think of it
to subsist; to keep on living
opposite; reverse; contrary
biggest; greatest; largest; maximum
near; nearby; not far off
tiled; covered with ceramic tiles
guard; security (officer); guardsman
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
to bend; to turn up; to turn down; to double
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
narrow; thin (sized); slender