another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
utmost limits; extremity; limit
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to eat up; to consume (completely)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
draining hot water (e.g. from noodles)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to smell sweet; to be fragrant
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
grace; favor; favour; blessing; benefit
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
the whole amount; entire amount; total amount; total quantity
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to stand by; to be on standby
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
equilibrium; good balance; poise
somewhat below; slightly below
aroma; fragrance; scent; smell
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
eternity; perpetuity; permanence; immortality
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
revenge; having a second go (at something)
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)