jpdb beta

armed forces; military; troops

1

soldier

27

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

arrangement; preparations; search (by police)

6

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

2

to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

simile; metaphor; allegory; parable

1

standing in a row; forming a line; alignment

1

to resound; to echo; to reverberate

1

megaphone; bullhorn; loudhailer

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

2

door lock (on a car)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

slight movement; slight tremor; quiver

3

even

5

manual (operation)

1

electrically powered; electric

1

row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)

3

walking sound; footsteps

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

5

top hat

1

to be expensive

1

shawl

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

stylish

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

(set of) facial features; looks

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

2

cockpit voice recorder; CVR; voice recorder; dictation machine; dictaphone

1

speaker

2

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

3

affirmation; affirmative

10

looking good; sounding good; (of) good appearance

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

feeling; sensitivity; emotion

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

5

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

to die (in action, in one's youth)

1

expression; representation; description; representation (of a group)

6

historical play; period drama

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

historical novel

1

Ikenami Shoutarō (1923.1.25-1990.5.3)

1

Shibata Renzaburō (1917.3.26-1978.6.30)

1