to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to curse; to put a curse on; to detest intensely
two times; twice; two degrees
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
SIG; special interest group
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
playfulness; playful mood; imaginativeness
interest; appeal; attraction; fun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
dying; death; dead; useless; damned
top of the head; crown of the head
partly open; in half bloom
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to assume an aspect; to take on an appearance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
unbelievable; incredible; implausible
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
wonderful; astounding; marvellous
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)