to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to be similar (to); to be akin (to); to be like
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
government and municipal offices; public agencies
railroad; railway; rail transport
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
deployment; disposition; posting; stationing
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
issuing (a banknote, ticket, etc.)
function; facility; faculty; feature
electronic currency; digital currency; e-currency
receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment
(short) rest; breather; break
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
older sister; lass; young lady
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
real thing; original; actual
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to instigate; to tempt; to entice; to incite
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to be worried; to be troubled
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to go against; to oppose; to disobey; to defy
automatic turnstile (ticket gate)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
plan; project; schedule; scheme; program; programme
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate