one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
catercorner; diagonally opposite
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
defense; defence; guard; policing; security
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
suited figure; person in a suit
tieless; not wearing a tie; open-necked
middle-aged man; Buddhist priest
grayish color; greyish colour; grizzled hair
(police) detective; criminal matter
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
being together; going together; matching (clothing); going together
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
sensation; feeling; tendency; propensity
impudent; brazen; shameless; bold
(outward) looks; features; face; countenance; expression
somehow; for some reason (or other); without knowing why
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
destination; whereabouts; future; prospects
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
after a while; a little while later; shortly afterward
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to lose sight of; to miss
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
listen!; you see; mind you; remember
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
ahead; forward; (in) front; having a square front