to keep a record; to keep a tally
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
(public) notice; attention; public eye; public gaze
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to glare at each other; to confront each other
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to leave; to depart; to take one's leave
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
execution-time; run time; object time
to ask a question; to begin to ask a question
place to put something; storage space
tip; point; end; (very) beginning; start
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
the opposite sex; isomerism
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
(main building of a) Shinto shrine
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to disappear; to vanish into thin air
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
since then; from that time; ever since
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
aimlessly; without a goal
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to put into writing; to write