sobriety; soberness; sober face
head; dome; bean; nob; noggin
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
enthusiast; mania; enthusiasm
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
lot number; house number; address; residence; address; memory address
torii (Shinto shrine archway)
to lie down; to throw oneself down
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
oral; verbal; spoken; parol
several varieties; several kinds; several species
which (of three or more); well; now; c'mon
compensation; equivalent value; consideration
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
illegal; illicit; unlawful
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
right under; directly below; right beneath
miniature; miniature figure; miniature model
to show signs of ...; to have the appearance of ...
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
weakness; debility; breakdown; prostration
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
deathbed; dying hour; one's death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
the times; the world; society
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty