unfortunately; unluckily; regrettably
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
manslaughter; bodily injury resulting in death
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
in a train (car, bus, etc.); on a train
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to encamp; to take up positions
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to lay aside; to set aside
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
several (objects, usu. from two to six)
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
refreshing candy (usu. containing mint or menthol)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
parting (of people); separation; farewell; breakup
shopping; purchased goods
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
admonition; remonstrance; expostulation
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
one (thing); one piece; one item
to save; to leave over; to spare
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
10th day of the month; ten days
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)