jpdb beta

all you have to do is; just; that's all

1

please; I beg you; for mercy's sake

2

to be parted from; to be separated

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

2

to get; to obtain; to come by; to find

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove

2

adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly

26

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

1

reply; response; answer

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

1

way one walks; one's walk

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

to estimate

1

this one; with this; in this way

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

Bonin Islands; Ogasawara Islands

2

the whole day; all the day

1

seasickness

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

since when; from when; how long

4

breathing; respiration

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

5

oh; yes; huh?; hm?

5

hey; hold on; come on

4

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

1

flawless; absolute perfection

1

stark naked; completely naked; nude

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

root; joint; base; crotch

1

groin; inguinal region

1

rope; cord; policeman's rope

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

both feet; both legs

1

both knees

1

to tumble down; to roll down

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

2

being fully exposed (of genitals, breasts, etc.)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

cannot be helped; unavoidable

2

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

2

low table; table with very short legs

3

other side; opposite side; other party

3

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1