multinational; transnational
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
possessed of a strong sense of duty
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to rise; to get up; to stand up; to sit up
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
fast-talking; rapid talking
circuitous; roundabout; indirect
confusion; dismay; consternation; panic
to soothe; to calm; to pacify
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
outward appearance; apparent
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
young; youthful; immature; green; low (number); small
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to like; to love; to be fond of
the person in question; the person themselves; said person
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in