to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
never mind!; don't worry about it
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
to collect; to assemble; to gather
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
call; summons; convening; convocation
first time; first; initial
many; numerous; various; large number of
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
vegetables or fish boiled in soy sauce
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
among these; between these; of these; in here; in this
to smash; to break into pieces
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
whether one likes it or not; willy-nilly
to gather; to collect; to assemble
entrance fee; participation cost
free (of charge); gratuitous
to be completely satisfied; to be completely contented
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cheering in chorus; saying in unison