stairs; stairway; staircase
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
end (of a street, hallway, etc.)
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
at last; finally; barely; narrowly; just
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
roadway; road; carriageway
to run over (with a vehicle); to knock down
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to go fast; to drive fast; to speed
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
simultaneously; all at once; in unison
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to shake and untangle; to shake free from
to give directions; to issue instructions
honour; honor; glory; privilege
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
main street (as opposed to a side street); high street
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
life; living; I; me; student
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize