certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
bodily build; degree of fleshiness
(one's) older brother; young man; sonny; lad
looks; features; (personal) appearance
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
silver; senior citizen; pensioner
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
stopping (of a train, car, etc.); stop
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
13th day (of the moon); the night of the 13th day of 9th lunar month
serves you right!; see what happens!
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
along the river; riverside
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
immediately; right away; at once; easily; readily
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear