sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
10,000; ten thousand; 10^4
to say time and time again; to say till you're blue in the face
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
in public; in company; in the presence of others
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
staged event; faked situation; prearranged performance
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
speak of the devil and he shall appear; (lit.) speak rumours of someone and they shall appear
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to half-rise to one's feet
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
unexpected; unforeseen; inconceivable
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)