elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
handsome man; actor in a love scene
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
hey; yo; hi; come on; hey
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
called; known as; that; to say
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
invention; intelligent; clever; smart
origin; source; history; originally; from the start; by nature
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
awkward; uncomfortable; embarrassing
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
chicken broth; chicken soup
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.