to cut into (a conversation); to interject
considerably; not a little; in no small numbers
to resound; to make a stir
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to attack; to assault; to assail
property; fortune; means; assets
to break through; to penetrate; to pierce
place; room; margin; scope
recovery; rescue; recapture
urgent business; pressing need; imperative
perception; intuition; the sixth sense
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
roundness; rotundity; mellowness; maturity
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
self-justification; excuse
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe