as a child; when one was a child
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to come together; to join; to get married; to become a married couple
going to bed; retiring (for the night)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
period of time; time slot; time zone
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
good family; respectable family; decent family
sleepover; overnight stay
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
film released direct-to-video
splendid; magnificent; gorgeous
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to go out and away; to leave
to lay aside; to set aside
retreat; withdrawal; retirement
greatest mistake of one's life
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to trust; to relax one's guard (around)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
hello; good day; good afternoon
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal