judging from; on the basis of; from the point of view of
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to be bloodcurdling; to be ghastly
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
privately run store; one-man business; mom-and-pop store
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
impression given by a painting or image
surreal; surrealism; shul; schul
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(another's) daughter; young lady
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
right on the heels of yesterday; only yesterday
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
four (long cylindrical things)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
yes?; no?; isn't it?; is it?
to compete with; to argue with; to quarrel
thereupon; shortly thereafter
of good character; kindhearted; good-natured
stout; corpulent; plump; voluptuous
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)