(mental) agony; anguish; suffering; distress
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
unusual; unwonted; uncharacteristic
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
standing figure; standing posture; dancing pose
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to get goosebumps; to have gooseflesh
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
principle; theory; fundamental truth
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to assault with a sword; to stab at; to slash at
decision; settlement; confirmation; establishment
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
being out of time; passing the deadline; time-out
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
early; quickly; soon; early morning; early hour; early in the day
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
heated wire; infrared rays; heat rays
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
thought; consideration; thinking
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to push back; to press back; to force back
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
scattering (in all directions)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
not only ... (but also); not just; as well as
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
end; close; finish; termination