inside; interior; inner part
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
ten; 10; ten years of age
particularly; especially; in particular; expressly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
case; occasion; situation; circumstances
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to impose; to visit upon; to inflict
one by one; one at a time; in turn
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to encamp; to take up positions
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
though one didn't intend (expect) to
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
end (of a street, hallway, etc.)