to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
advance; moving forward; progress
being outnumbered (e.g. in a military context)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to move forward; to move on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
detour; circumvention; turning movement
to fall from heaven (the sky)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ray (of light); beam; light
air route; air lane; by air; by plane
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
mutually; with each other; reciprocally; together
to knock down; to shoot down; to lop off
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
promptly; quickly; without delay; before others; first
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to go on the defensive; to play it safe
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
intruder; invader; trespasser; raider
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
diversion; distraction; feint
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
much less; to say nothing of
he; she; that person; (arch.) you
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
perception; sensing; noticing
to take off one's glasses
long slits (esp. of eyes)
blood relationship; consanguinity; blood relative
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man