mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
(sound of) laughter; laughing voice
red; crimson; scarlet; Red; communist
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
inside one's heart; in one's mind
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
tactics; strategy; military operation; naval operation
the three character styles: square and semicursive and grass
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
markka (former currency of Finland); Finnish mark
use; application; employment; utilization; utilisation
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to go round and cut in; to take a roundabout path
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
friendly army; friendly troops; allied army
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
great laughter; burst of laughter
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to kill one's enemy (opponent)
survival; survivor; relic
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
not understanding; not knowing