role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
order; directive; instructions; command
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
simultaneously; all at once; in unison
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
refusal; rejection; denial; veto
one's own strength or effort; (by) oneself
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
noon; midday; daytime; lunch
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
noninclusion in a team; not being chosen to play
sound argument; fair argument; just reasoning
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
proper; appropriate; due; suitable
charming; fascinating; attractive
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
forcibly; by force; against one's will
to accompany; to follow; to keep up with
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine