lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
ancestor; forefather; foremother
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
together with; same; both; all; including ...
to make good use of; to use to one's advantage
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to yell; to shout; to scream; to bawl
overlapping; piling; stacking
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to be hesitant; to feel timid
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to put something on top of another thing; to superimpose
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(of a couple) fighting and splitting up
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to become (a state, condition, etc.)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to hang one's head; to droop one's head
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
trace; tracks; site; remains; scar
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
silver; silver colour; (fig.) snow
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
criticism; blame; censure; attack; reproach
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command