change of heart; fickleness
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
spring water; clear (pure) water
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
for better or worse; luckily or unluckily
intimacy; friendship; familiarity
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
the more one looks (at it) the more...
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to make a speech; to address
denial; negation; negation (logic); NOT operation
heartbreak; grief; sorrow
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to worry about the future
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
Eurasian jay (Garrulus glandarius)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
lost child; lost person; stray child; missing child
assistance; help; aid; support; reinforcement