number of times; frequency; count
status elevation; upgrading; promotion
school building; schoolhouse
speed; velocity; pace; velocity
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to jar; to creak; to grate
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to smile (at); to grin (at)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to disappear; to vanish into thin air
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to lose consciousness; to faint; to black out
let me see; well; errr ...; uhh ...
nap room (in an office, fire station, etc.)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
International System of Units; SI
fully armed; armed to the teeth
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
preparation; provision; guarding
hypothesis; supposition; assumption
(it was) not until; (it was) only when
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(somebody else's) parents; both parents
radio (communication); wireless; not using wires
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
(someone else's) child; child; kid
appetizer; starter; hors d'oeuvre
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie