sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to make good use of; to use to one's advantage
related to; in relation to; as far as ... is concerned
in accordance with; according to
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to feel relieved; to feel satisfied
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to stick into; to pierce; to run into
sunlight; rays of the Sun
to rub; to scrub; to scrape
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
senior high school; high school
promotion (school, military, etc.)
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
spring break; spring vacation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
in the meanwhile; during the time
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stay indoors; to be confined indoors
living; life (one's daily existence); livelihood
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
last night; yesterday evening
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit