more; much more; step; rung; paragraph; passage
time (three times, each time, etc.); times
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
stairs; stairs at the front of a noh stage
hallway slippers; indoor shoes
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
system; institution; organization; organisation
transfer student; student changing schools
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in the same way as; just like
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
edge; brink; verge; time; moment of
to show signs of ...; to have the appearance of ...
immediately; right away; at once; easily; readily
to make an appearance; to show up
promptly; immediately; quickly; indifferently
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be surprised; to be astonished
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to lay aside; to set aside
just right (time, size, length, etc.)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to have a talk; to tell a story
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
senior high school student
complete set; all; everything
arrangement; preparations; search (by police)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to look coldly at; to turn a cold shoulder
the world in general; society; convention
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)