seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to sing; to chirp; to twitter
inside; interior; among; within; middle; center; during
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(many) trees; every tree; all kinds of trees
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in that way; thus; so; so?
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
emperor (of Japan); mikado
castle (in place names); castle; fortress
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
residence; abode; dwelling
division; section; compartment; block; plot; lot
clear weather; cloudless weather; good weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
green; greenery (esp. fresh verdure)
above; up; top; summit; surface; before; previous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
cold; frigid; bracing; dignified
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
beautiful face; good looks; beauty
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
precocity; early ripening; premature development
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
(one's) figure; build; physique; style