severe (injury, handicap, etc.); serious
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
two times; twice; two degrees
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
(one's) figure; build; physique; style
emphasis; highlight; stress; stressed point
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to freeze; to refrigerate
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
sex slave; sexual slavery
righteousness; justice; right
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to cross the line; to go too far
conflict; complication; troubles; discord
failure; defeat; mistake; unconsciousness
may; might; perhaps; may be; possibly
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
martial arts; military arts; Bushido
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to affect adversely; to have a negative influence (on)
madness; craziness; insanity
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
since some time ago; for some time; for quite a while
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
companion; follower; attendant; retinue
egregious; outrageous; too much; over the top