where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
gap; difference; disparity; discrepancy
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
considerably; not a little; in no small numbers
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
stopgap; makeshift; temporary measure
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
lord of a manor; estate steward
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
turkey (Meleagris gallopavo)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
restaurant (esp. Western-style)
Thanksgiving (Day); customer appreciation event; thank you (for your patronage) sales campaign
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
nature; character; disposition
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
but; however; although; though
world; society; people; the public
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
ordinary; sensible; commonplace
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
unlimited; endless; boundless; infinite