jpdb beta

true character; real nature

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

demand; firm request; requisition; requirement; desire

3

very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle

1

to get drunk

3

yay

1

making a funny face; amusing face

1

hey; cheers

1

dry run; rehearsal

1

limits; end; bounds

2

articulation

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

2

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

to play cool; to act cool

4

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

2

logic; reasoning; argument

1

action

5

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

thread; yarn; string

3

to become frayed; to become loose

2

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

1

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

feeling good; feeling pleasant

1

to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket

1

champagne

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

1

license; licence

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

burp; belch

1

each and all; every single one; everybody

3

heaps of corpses all around

1

to lie down; to throw oneself down

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

2

amount of drink; one's drinking capacity

1

bolero (dance); bolero; shrug

2

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)

1

I; me

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

2

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

3

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

3

electricity; (electric) light

4

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

2

I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful

1