demonstration; presentation; stage show; performance
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
in accordance with; according to
challenging; defiant; provocative; aggressive
to come to realize; to become aware (of)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
older sister; lass; young lady
want to ... do something; would like to ...
cheap article; poor-quality article
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
loving something but being very bad at it
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
alternative name; alternate name; assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); stage name
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to think constantly about; to dwell on
as if it were about oneself
personal affair; one's own affair
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to stay behind; to remain; to work overtime
interior angle; internal angle; inside corner
in the future; another day; later
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
for today; for the time being
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
one's own style; self-taught manner
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
key performer; last performer of the day
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to begin to dance; to break into a dance
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow