to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
this and that; one thing or another
suddenly; abruptly; unexpectedly
apparently; appears to be
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
character; personality; (fictional) character; letter; character
eldest daughter; first-born daughter
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
many; much; plenty; hardly
lighting (a lamp); turning on a light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Christmas Eve; holy night
by all rights; properly speaking; legally speaking
everyone; anyone; no one; nobody
tide; current; sea water; opportunity; chance
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to summon courage; to be brave
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
middle; centre; center; midpoint; heart
to make sense; to be meaningful
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
forcibly; against one's will
in its entirety; whole; wholly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
destination; whereabouts; future; prospects
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
unexpected meeting; coincidence
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
world; society; life; lifetime; age; era; reign
nothing to sneeze at; pretty impressive