rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
time (three times, each time, etc.); times
yikes!; eek!; ook; eek; customer
centre; center; middle; capital; seat of government
symbol color; symbol colour
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be buried; to be covered; to be hidden
to pick up; to find; to gather
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to tremble; to shiver; to shake
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
literally; to the letter; literal
genuine article; real thing; real deal
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
excelling; surpassing; outdoing
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
(stabbing) through; (plunging) into
to sink (into); to get depressed
to push aside; to push one's way through
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
mini-; miniskirt; mini-skirt