mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
Osaka (city); (arch.) large hill
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to leave; to depart; to take one's leave
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to stiffen; to become stiff
trembling with fear; filled with trepidation
to not be taken seriously
guest; visitor; customer; client; shopper
charge; duty; person in charge; connection; linking
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
apiece; each; at a time; piecemeal
trio; gang of three; threesome
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to triumph; to be elated with success
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)
here and there; in places
visual effect(s) (e.g. in a film)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through