declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
deeply impressive; memorable; striking
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
manly; masculine; like a man
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to bluff; to act brave; to put on a bold front
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
How do you do?; I am glad to meet you
large-headed dwarf statue, bringer of good luck
generation; the world; the age
big fan (of something or someone); great fan
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to say; to tell; to state; to do
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
personal; individual; private
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
character; personality; (fictional) character; letter; character
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
shield; buckler; escutcheon; pretext
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
doing something separately (from the group); going off on one's own
with these words; while saying
(with a) start; fright; alarm
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
malicious; ill-tempered; unkind
winning a prize or place (in a contest)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
after having come this far; now that we've come this far
to grimace; to make a wry face
falling of the curtain; coming to an end
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)