inconvenience; inexpediency; unhandiness
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
it's probably so; it stands to reason
and; thereupon; because of that
as a child; when one was a child
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
grandmother; old woman; female senior citizen
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
use; application; employment; utilization; utilisation
timewise; temporal; chronal
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
remodeling; remodelling; restructuring; modding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
store name; shop name; restaurant name
cat café; themed café where patrons can pet cats
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
call; visit; inquiry; enquiry; question
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
request; favour (to ask); wish; please
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly