concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
single word; a few words; brief comment
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
good feeling; feeling good
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to pass (of time); to elapse
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to talk to oneself; to mutter
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
expression; presentation; representation; notation
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to smell; to smell of; to have a smell
person working for someone else (followed by job title); hired
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
drama club (e.g. at school); dramatic society
head of the student council; president of the student council
under the sod; one's grave; the other world
to cry; to weep; to sob; to howl
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
trivial; not amounting to much
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
skillful; skilled; proficient; flattery
proceeding to the capital (Tokyo)
mid-range; mid-scale; mid-size
troupe; theatrical company
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to taste; to try (food or drink)