simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
pillar of fire; blazing column
interruption (e.g. of a conversation)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
threat; intimidation; menace
sweet voice; seductive voice
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to gain time; to play for time; to buy time
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to cut off; to lop off; to prune
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
great speed; recklessly fast speed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to stop by; to drop in for a short visit
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
suffocation; choking; asphyxia
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
if it is not ...; if it does not ...
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
aroma; class; style; aromatherapy
to hold one's nose; to pinch one's nose