all honors; winning hand consisting only of honor tiles
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
three kinds; three varieties
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
cognitive impairment; senility; dementia
prevention; precaution; protection against
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
secrecy; highly classified information
retention; maintenance; preservation
recognizing anew; seeing something in a new light
guard; security (officer); guardsman
economic problem; financial problem
present (e.g. government, administration); current; existing
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to bring; to take; to bring about
riskiness; (level of) danger
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
notebook computer; laptop
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
attractive middle-aged man